Target이 온라인 반발 이후 품목을 진열대에서 꺼낸 후 LGBTQ+ 제작자 '안심'

평등과 다양성

2023년 5월 27일 오후 2:51

프라이드의 달 상품이 5월 24일 뉴저지주 Hackensack의 Target 매장 앞에 진열되어 있습니다. (Seth Wenig/AP)

(세스 웨니그/AP)

다니엘 위너-브로너

CNN

(CNN) — 작년에 Target 유통업체가 Erik Carnell에게 자신의 브랜드인 Abprallen을 Target 매장에 입점할 가능성에 대해 연락했을 때 그는 매우 기뻤습니다.

Carnell은 CNN과의 인터뷰에서 “내 경력에서 가장 큰 기회”였습니다. “내 물건을 완전히 새로운 시장과 공유할 수 있다는 생각에 황홀했어요.” 런던에 본사를 둔 Abprallen은 인스타그램 페이지에서 "자랑스럽고 시끄럽고 다채로운 사람들을 위한 예술과 액세서리"라고 설명했으며 소규모 스타트업에서 미국의 주요 소매업체에서 판매하는 브랜드로 성장했습니다.

다음 달에 Carnell은 Target을 소개하고 대형 매장에 적합한 디자인을 생각해 냈다고 그는 말했습니다. 결국 Target은 성인을 위한 세 가지 Abprallen 아이템을 판매하기 시작했습니다. 각각 다른 문구가 새겨진 스웨트셔츠, 토트백, 메신저 백입니다.

그러나 상황은 무너졌습니다. 약 일주일 반 전에 카넬은 살해 위협을 포함한 수백 건의 증오 메시지를 받기 시작했다고 말했습니다. 그 중 일부는 컬렉션이 어린이를 대상으로 마케팅되고 있다고 잘못 언급했으며 일부 사람들은 Target의 Pride 제품에 대해 맹렬히 비난했습니다.

수요일까지 Target은 미국 매장과 온라인 시장에서 Abprallen 제품을 철수했다고 로이터는 보도했습니다.

타겟은 올해 프라이드 컬렉션에 대한 성명에서 “올해 컬렉션을 선보인 이후 팀원들의 직장 내 안전감과 웰빙에 영향을 미치는 위협을 경험했다”고 밝혔다.

Target은 LGBTQ+ 지원으로 반발을 겪고 프라이드의 달 의류를 가져왔습니다.

타겟은 “이러한 불안정한 상황을 고려해 가장 중요한 대립 행동의 중심에 있던 항목을 제거하는 등 계획을 조정하고 있다”고 말했다.

Carnell의 즉각적인 반응은 안도감이었습니다.

“내가 받은 반발의 양은 압도적이었습니다.”라고 그는 말했습니다. "나는 이것이 메시지의 종말과 내가 받고 있는 맹공격의 시작이기를 바랄 뿐입니다."

그러나 소규모 브랜드의 경우 Target의 대규모 도달 범위에 대한 액세스를 잃는 것은 큰 타격입니다.

"이 모든 것이 끝나면 그토록 큰 기회를 나에게서 빼앗아 갔다는 사실에 나는 믿을 수 없을 만큼 실망하게 될 것입니다."

그러나 Carnell은 자신의 라인에 대한 Target의 결정을 이해합니다.

그는 "소매점 직원을 보호하기 위해 그것을 당기는 것 외에 무엇을 할 수 있는지 모르겠다"고 말했다. “그들의 안전이 최우선이 되어야 합니다.”

그럼에도 불구하고 Carnell은 Target이 결정에 대해 그에게 더 많은 의사소통을 제공하지 않은 것에 실망했습니다. 그는 자신이 함께 일하고 있던 유통업체로부터 소식을 들었지만 본사로부터는 어떤 소식도 받지 못했다고 말했다.

Target은 이 이야기에 대한 논평 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.

Abprallen은 그림에 대한 Carnell의 애착과 그의 퀴어 커뮤니티와 연결하려는 열망에서 태어났습니다.

“저는 약 6년 전에 핀 두 개를 만들었고 그 이후로 계속 성장했습니다.”라고 그는 말했습니다. Carnell의 작업은 개인적입니다.

“나는 내가 하는 일을 엄청나게 진지하게 받아들인다”고 그는 말했다. “나는 너무 길을 잃고 너무 많은 고통 속에 있던 어린 시절의 나에게 빚을 지고 있습니다. 나는 그가 자랑스러워할 수 있는 것, 그가 누구인지가 틀리지 않았다는 것을 알려주는 것을 창조할 의무가 있습니다. 그가 누구인지는 정말 훌륭하다”고 말했다.

트랜스젠더인 Carnell은 자신의 어린 시절을 회상하면서 "어렸을 때, 남자아이였으면 좋겠다고 간절히 바랐지만 그렇게 할 수 있는 방법이 있다는 것을 깨닫지 못했을 때"를 회상합니다. Carnell은 자신의 경험이 고립된 것이 아니라는 것을 알고 있습니다. 그는 자신의 어린 시절을 언급하며 "세상에 그 사람 같은 사람이 너무 많다"고 말했다.

Carnell은 Abprallen을 통해 "단순히 티셔츠에 우연히 놓인 무지개" 이상의 프라이드 아이템을 만들고 싶었습니다.

Abprallen은 파스텔 블루, 핑크, 보라색과 해골, 해골, UFO를 병치한 셔츠, 정교한 핀 및 기타 액세서리를 판매합니다. 이미지는 "Transphobia sucks" 및 "Gay icon"과 같은 다양한 문구와 짝을 이룹니다. 일부는 해리포터 작가 JK 롤링이 트랜스젠더에 대해 심하게 비판한 발언에 대한 반응인 '마녀와 마법사는 트랜스젠더를 사랑한다'와 같은 특정 사건과 직접 대화를 나누고 있습니다.