나는 이스라엘의 팔레스타인 점령을 비판했다가 반유대주의자로 오인됐다

반유대주의에 대한 비난은 팔레스타인 해방 옹호를 침묵시키기 위해 정기적으로 사용됩니다. 여기 한 영국 학자는 어떻게 시온주의자들이 그녀를 반유대주의자로 비방하고 이스라엘 점령에 대한 대중적 비판을 이유로 그녀를 해고시키려고 했는지 설명합니다.

2017년 4월 2일, 검문소 300의 울타리를 올라갈 때 팔레스타인 건설 노동자들의 손만이 철창 사이로 보입니다. (Linda Davidson / The Washington Post via Getty Images)

이라크 전쟁 20주년을 기념하는 새로운 호가 나왔습니다. 지금 단 $20에 구독하고 인쇄본을 받아보세요!

이 발췌문은 Rebecca Ruth Gould(Verso, 2023)의 Erasing Palestine: Free Speech and Palestinian Freedom에서 발췌한 것입니다.

2017년 2월은 영국 내 팔레스타인 활동의 역사에 전환점이 되었습니다. 이 격동의 달에 팔레스타인인과 친팔레스타인 활동가들은 전례 없는 행사 취소와 점령에 반대하는 그들의 권리에 대한 공격에 압도당했습니다. 2017년 2월은 또한 제가 팔레스타인과 표현의 자유에 참여하는 데 있어 전환점이 되었습니다. 저는 브리스톨 대학교에서 강의를 시작하기 위해 2015년 여름에 영국에 도착했습니다. 나의 떠돌이 학업 경력은 나를 다마스쿠스에서 베를린으로, 그리고 마침내 팔레스타인과 이스라엘로 데려갔습니다. 2010년부터 2011년까지 나는 일주일에 몇 번씩 팔레스타인과 이스라엘을 왕복했다. 나는 아파르트헤이트 장벽 건너편 서안 지구 베들레헴에 살았고, 그곳을 따라 박사후 과정 연구원이었던 반 리어 연구소(Van Leer Institute)로 갔습니다.

Van Leer Institute는 서부 예루살렘의 역사적인 Talbia 지역 중심부에 위치하고 있습니다. 또 다른 시대, 즉 1948년 이스라엘 건국 13년 전, 팔레스타인계 미국인 평론가 에드워드 사이드가 이 동네에서 태어났습니다. 그의 사촌은 1948년에 가족의 집을 버렸고, 그 집이 시오니스트 준군사 조직인 하가나에게 함락된 직후에 사이드와 고국의 관계를 영원히 끊었습니다. 수십 년이 지난 지금, Van Leer Institute는 반유대주의의 정의를 둘러싼 논쟁에서 중추적인 역할을 해왔습니다. 2020년에는 JDA(예루살렘 선언문) 초안 작성을 위한 가상 및 물리적 장소 역할을 했으며, 그 확산을 지원하기 위해 많은 행사를 주최했습니다.

Van Leer Institute는 내가 사는 곳에서 불과 몇 킬로미터 떨어진 곳에 있었지만 베들레헴에서 통근하는 데는 몇 시간이 걸렸습니다. 매일 아침 예루살렘으로 가야 할 때마다 나는 악명 높은 300번 검문소에서 불안하고 잠이 부족한 팔레스타인 노동자들과 줄을 서서 기다렸다. 검문소를 지키고 있는 이스라엘 방위군(IDF) 병사들. 그들이 나를 대하는 것과 팔레스타인 원주민을 대하는 것 사이의 차이는 무시할 수 없었습니다. 이스라엘 군인들은 나와 다른 외국 여권 소지자들이 팔레스타인 노동자들이 종종 몇 시간 동안 서 있어야 하는 금속 탐지기를 빠르게 통과할 수 있도록 허용했고, 이로 인해 그들은 출근에 지각하고 중요한 수입을 잃게 되었습니다.

이중 표준이 곳곳에 전시되어 있었습니다. 우리가 기다리는 금속 바리케이드는 외국인과 팔레스타인인을 위한 별도의 줄로 되어 있었습니다. 각 행에 서로 다른 정책이 적용됩니다. 특정 시간에는 외국인들만 줄을 설 수 있었습니다. 가장 긴 대기 시간이 필요한 행을 추측하는 것은 어렵지 않습니다.

차별이 그렇게 노골적으로 드러나는 것을 본 적이 거의 없었습니다. 나는 당시에 쓴 몇 편의 연에서 이러한 장면을 떠올렸습니다.

새벽을 맞이하는 노동자들

300번 체크포인트 철창 뒤에서

정착민들의 집을 짓기를 기다리고 있어요

훔친 석회석으로.

나는 이 시를 '도난당한 석회암'이라고 불렀는데, 이는 예루살렘으로 가는 길에 베들레헴 언덕과 이웃 마을 베이트 잘라를 가로질러 빛나는 많은 건물의 설화석고 외관을 언급하면서였습니다. 이 건물들은 낮은 보수를 받는 팔레스타인 노동자들이 건설한 것으로, 출근하는 버스를 타기 위해 검문소에서 몇 시간 동안 줄을 서야 했습니다. "도난당한 석회석"은 내가 베들레헴에 거주할 당시 발전하고 있었고, 내가 떠난 이후 몇 년 동안 더욱 확고해진 아파르트헤이트 제도 내에서 나의 공모에 대해 설명합니다.